(POR PAÍS DE ORIGEN)
Obtener residencia en Paraguay es un proceso rápido, claro y accesible, pero requiere cumplir con ciertos documentos básicos que varían según el país de origen.
En esta guía completa te mostramos qué documentación necesitás en 2025 si sos de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México, España, Italia, Estados Unidos u otro país.
Esta es una de las listas más buscadas por quienes desean migrar a Paraguay, así que asegurate de leerla completa y evitar errores comunes.
🟥 1. Documentación básica que TODOS los extranjeros necesitan
Independientemente del país de origen, la Dirección Nacional de Migraciones exige:
✔ 1. Certificado de nacimiento
Original y apostillado.
✔ 2. Certificado de antecedentes penales del país de origen
Debe estar:
- vigente
- apostillado
- sin registros pendientes
✔ 3. Documento de identidad o pasaporte vigente
Si usás DNI, debe estar en buen estado.
✔ 4. Certificado de estado civil
Depende del caso:
- Soltero: certificación de soltería
- Casado: certificado de matrimonio
- Divorciado: sentencia o certificado
- Viudo: acta de defunción
Siempre apostillado.
✔ 5. Comprobante de domicilio en Paraguay
Puede ser:
- contrato de alquiler
- factura de servicios
- declaración notarial
✔ 6. Declaración de ingresos o solvencia económica
Migraciones requiere demostrar medios de vida lícitos.
✔ 7. Legalizaciones y traducciones juradas
Si los documentos no están en español, deben traducirse.
🟥 2. Requisitos específicos según país de origen
Cada país tiene características propias y documentos que suelen variar.
Aquí te dejamos la guía más clara de internet, país por país.
🇦🇷 ARGENTINA — Documentos para migrar a Paraguay (2025)
Los argentinos tienen un proceso muy ágil por acuerdos regionales.
✔ Deben presentar:
- DNI (también podés usar pasaporte)
- Partida de nacimiento apostillada
- Antecedentes penales argentinos apostillados
- Certificado de estado civil
- Certificado de antecedentes penales de Paraguay (se obtiene aquí)
IMPORTANTE:
Argentina permite apostillar documentos 100% online mediante RENAPER y Mi Argentina.
🇧🇷 BRASIL — Requisitos 2025
Los ciudadanos brasileños también tienen un proceso simplificado.
✔ Documentos requeridos:
- RG o pasaporte
- Certidão de nascimento (apostilhada)
- Atestado de antecedentes criminais (apostilhado)
- Certidão de estado civil
- Traducciones juradas (Brasil exige traducción a español si está en portugués)
🇺🇾 URUGUAY — Documentación necesaria
Trámite rápido y simple.
✔ Documentos:
- Cédula o pasaporte
- Certificado de nacimiento apostillado
- Certificado de antecedentes penales apostillado
- Estado civil
- Traducción si corresponde
🇨🇱 CHILE — Requisitos para radicación en Paraguay
✔ Documentos solicitados:
- Cédula o pasaporte
- Certificado de nacimiento apostillado
- Certificado de antecedentes penales del Registro Civil (apostillado)
- Estado civil
- Documentos en español → no requieren traducción
🇵🇪 PERÚ — Documentación 2025
✔ Deben presentar:
- DNI o pasaporte
- Acta de nacimiento apostillada
- Antecedentes policiales + penales (ambos apostillados)
- Estado civil
- Traducciones si están en formato no español
🇨🇴 COLOMBIA — Requisitos actualizados
✔ Documentos:
- Cédula o pasaporte
- Registro civil de nacimiento apostillado
- Antecedentes judiciales apostillados
- Estado civil
- Documentos en español → sin traducción
🇲🇽 MÉXICO — Documentos obligatorios
✔ Necesitan:
- Pasaporte
- Acta de nacimiento apostillada
- Certificado de antecedentes penales federales (apostillado)
- Estado civil
- Traducción solo si el formato lo exige
🇺🇸 ESTADOS UNIDOS — Requisitos 2025
✔ Documentos:
- Pasaporte
- Birth Certificate apostillado
- FBI Background Check (apostillado)
- Estado civil (apostillado)
- Traducción jurada al español
Estados Unidos es uno de los países donde más se exige traducción oficial.
🇪🇸 ESPAÑA — Documentos exigidos a españoles
✔ Documentos:
- Pasaporte o DNI
- Certificación literal de nacimiento (apostillada)
- Certificado de antecedentes penales (apostillado)
- Estado civil en formato legalizado
- Traducción jurada solo si el documento lo requiere
🇮🇹 ITALIA — Requisitos para ciudadanos italianos
✔ Documentos:
- Pasaporte o carta d’identità
- Estratto di nascita apostillato
- Certificato penale apostillato
- Estratto de matrimonio o soltería
- Traducción obligatoria (Italia → siempre se traduce)
🟥 3. ¿Qué documentos NO exige Paraguay?
Esto sorprende a muchos extranjeros:
❌ No se exige demostrar patrimonio
❌ No se exige contrato de trabajo
❌ No se exige comprar propiedades
❌ No se exige inversión mínima
❌ No se exige test médico migratorio obligatorio
❌ No se exige antecedentes INTERPOL del país de origen
👉 Paraguay es uno de los procesos migratorios más flexibles de la región.
🟥 4. Errores comunes que retrasan el trámite
❌ Apostillar documentos vencidos
❌ Presentar fotocopias sin legalización
❌ No traducir correctamente
❌ Traer documentos sin formato internacional
❌ Certificados con fechas que no coinciden
❌ Usar gestores que no son abogados matriculados
✔ Con asesoría profesional, ningún documento es rechazado.
🟥 5. Conclusión: Paraguay tiene uno de los procesos migratorios más accesibles del continente
Por su simplicidad documental y su estabilidad, miles de extranjeros eligen Paraguay cada mes.
La clave está en:
- Apostillar todo correctamente
- Preparar la documentación sin errores
- Presentar el expediente completo
Con un equipo jurídico especializado, el trámite se vuelve rápido, seguro y sin contratiempos.
¿Querés saber exactamente qué documentos necesitás según tu país?
Completá la Evaluación Migratoria Gratuita y en menos de 15 minutos un experto te responderá con:
✔ Lista exacta según tu nacionalidad
✔ Documentos que debés apostillar
✔ Tiempo estimado del trámite
✔ Tipo de residencia ideal para tu perfil
👉 Completá tu evaluación ahora y comenzá tu proceso migratorio correctamente.